You can do that, it just depends on how each artist likes to work. I hardly ever delete any layers though, I guess I worry I might want something from them later.
Makes my saved files pretty big though!
EDIT: Also remember that any hidden layers in your file will not be exported to the BMP when you save for the game, so even if they are hidden, they won't interfere.